Undervisning i många olika hemspråk (eller "modersmål") förekommer i svenska skolor, det är ingen nyhet. Nytt är däremot vad som framgår av en artikel i Sydsvenskan den 14/3 -01:
"ELEVER KAN FÅ ALL UNDERVISNING PÅ HEMSPRÅKET
Bilda olika språkklasser där elever med bristande kunskaper i svenska får undervisning på sitt modersmål. Det förslaget ska politikerna i barn- och ungdomsberedningen diskutera idag.
Samtidigt skrotas idén om ett tionde skolår mellan grundskolan och gymnasiet. "
Cirka 200 elever i Malmö lämnar varje år grundskolan utan slutbetyg. En person från stadskontoret konstaterar att dessa har olika bakgrund:
"Vissa saknar helt skolerfarenheter från sina hemländer, medan andra har gått flera år i skolan. Att de misslyckas här beror på att de inte hunnit lära sig svenska språket tillräckligt väl,.."
Efter en remissrunda har ett nytt förslag tagit form, nämligen att
"undervisa elever med bristande kunskaper i svenska på det egna modersmålet. Det innebär att nya klasser ska bildas, där språket styr sammansättningen. Parallellt ska eleverna lära sig svenska."
